RAFAEL CANSINOS " Y sintió que era suyo ese destino"

La primera vez que oí de Rafael Cansinos fue en 1993, en la revista RAICES ,un estudio firmado por Jacobo Israel Garzón, magnífico, completo y cercano. Ahora, hace unos días compré, de ARCA ediciones ,la obra de Cansinos " Bellezas del Talmud" y recordé que hace muchos años leí por vez primera de este hombre cabal y extraordinario traductor e intelectual. Me fuí a la revista RAICES nº 15 y la releí y vuelta a leer una vez más y no puedo disociar su vida de su obra. Su fotografía con una mirada perdida, quizá dolida, noble , íntegra, me caló. Ese hombre inmenso y capaz, fue un luchador contra corriente en una época en la que aún era osado mentar a los judíos.

Hablo de Cansinos porque siendo un apasionado del judaísmo y un orientalista excepcional no fue judío. Y sin embargo nadie lo diría ¿ Acaso importa?. Su curiosidad se despertó cuando , siendo ya adolescente, se interesó por sus orígenes... Y ahí entró

¿ Qué hizo que este hombre llegase a comprender la belleza y la magia de lo que para él ya fue el sentido de su vida...?

Cuando Israel y el judaísmo en general son vituperados y se siente en la nuca el respirar de los miserables de una y otra condición, hay que echar mano de la gente noble, de los intelectuales que comparten, como hizo Cansinos, la filosofía de vida de los israelitas, de los que ven en la verdad la única salida.

Cuando en el fragor de la ignominia, de la mentira, del deshonor surgen voces de gentes que sienten en sus almas el dolor, la dicha, el placer y comparten con el mundo judío todas sus tribulaciones entendemos que no es absolutamente necesario ser judío para amar a ese mundo inmenso y maravilloso.

Sólo por eso Cansinos ya merece ser recordado, pero no es, ni mucho menos, sólo eso. Fue un intelectual de primer orden y un traductor que ponía su sello de sabiduría.
En su obra Bellezas del Talmud ( una antología ) no se dedica a traducir sino que su impronta se percibe y se bebe. Este sevillano nacido a finales del XIX y muerto en 1964 es un camino que no lo cubrirá la hierba,porque muchos pasearemos por esa vereda.

ESPAÑA NO CAE EN LA CUENTA...

Acaban de morir 7 turistas españoles en Yemen, turistas que en su visita a este país musulmán, jamás pensaron que podrían verse afectados de la forma dramática que lo han sido. El gobierno español perdió la fuerza por la boca hace ya mucho tiempo, este gobierno que hincó la rodilla ante los villanos y no hay peor cosa que esa ignominia, cedió en Irak temeroso de los cobardes, ante las amenazas islámicas se envolvió en su caparazón y decidió que esos miserables merecían su respeto y miedo. Ahora, años después comprobamos que Zapatero actuó de forma misérrima , él, que demostró ,con esa actitud, su incapacidad comprueba de forma diáfana que el paso atrás en Irak, demostrando ante sus aliados su poca entidad personal, no lo ha hecho amigo de esos miserables musulmanes, es más, ellos se percatan de su cobardía y aprovechan para ganar terreno. Estos turistas muertos, seguramente, no pensaron nunca que podrían ser objetivo de asesinos porque su presidente al bajarse los pantalones ante los villanos les estaba dando a entender que ya no lo serían, había cumplido con el papel que los terroristas esperaban de él. Aquellos polvos, traen estos lodos.
España que salió de forma ignominiosa de ese país ,por orden de su presidente, se da cuenta de golpe que ante estos cerdos no se tiene que ceder un sólo milímetro, Líbano ha sido la tumba de 6 soldados asesinados por musulmanes, Yemen de 7 inocentes turistas, también asesinados por los que Zapatero consideraba que ya no serían problema, al fin y al cabo hizo todo lo que ellos habían previsto. Este presidente llegó al poder en España gracias a un oficioso golpe de estado y él en su magnanimidad los compensa de la forma que lo hizo. ¿ Y ahora qué...? ¿ Llegará a comprender él y su ministro Moratinos que de los villanos no se espera nada más que villanías..? ¿ Comprenderá por fin que Israel hace un papel impagable, con un desgaste imposible de mantener ( y sin embargo lo hace ) en vidas y dinero...? ¿Serán estos turistas ,con sus vidas entregadas, los que le abran esos ojos de ciego que ha demostrado tener y se percate que los musulmanes utilizan la mentira como forma de vida...?
Tiene que haber entre ellos gente buena, seguro que la hay, pero sus dirigentes son mezquinos hasta la desmesura y no son los jerarcas de un sólo país, es más , no se me ocurre ninguno que no lo sean, empezando por Arabia y acabando por Irán, en medio,todos los demás. La revolución tendrá que venir desde dentro, desde la misma médula del islám , ellos deberán comprender que ese camino los llevará al siglo X, de donde parece ser que aún no han salido.